  |
300 Tang Poems - http://etext.lib.virginia.edu/chinese/frame.htm
Complete online text, with English translations and Chinese originals [the latter requiring appropriate fonts] |
| |
Chinese Poetry With English Translation - http://www.chinapage.com/poetry.html
Poems by some of the greatest Chinese poets. In Chinese and English translation. |
| |
Chinese Poems - http://www.chinese-poems.com/
Poems by Du Fu, Wang Wei, Li Bai and others in traditional and simplified characters, pinyin, and literal and literary English. Includes subject index. |
| |
David Hinton - http://www.davidhinton.org/
Information and selected passages from the author's original poetry and translations of classical Chinese poetry and philosophy. |
| |
Clouds Over Fort Jade - http://www.thing.net/~grist/ld/young/clouds2.htm
Images of screens exploring works by Du Fu and Wang Wei, with an introduction describing the project. By Karl Young. |
| |
Hsia Yu: Four Poems - http://www.jacketmagazine.com/08/hsia.html
Works by the contemporary Taiwanese poet, in translation by Steve Bradbury. |
| |
Asian Topics: Tang Poetry - http://www.columbia.edu/itc/eacp/asiasite/topics/index.html?topic=Tang+subtopic=Intro
Articles on various aspects of the genre, including its forms and its relationship to everyday life, plus information on Du Fu, Li Bo and Wang Wei. |
| |
Chinese Classic Poem - http://www.dpo.uab.edu/~yangzw/poem.html
Works by Li Shangyin, Du Fu, Li Bai and others in English and in GB format. |
| |
New Poems of William Marr - http://wmarr9.home.comcast.net/bmz.htm
A collection of recent poems originally written in Chinese and translated into English by the Chinese-American poet himself. |
| |
Li Shangyin - http://www.comp.nus.edu.sg/~yuenck/li
Extensive biography and texts in GB code and English translation, sorted by topic. |